阴阳师的游戏主打和风设计,很多式神来自于日本神话,道具的名字、游戏内的风景等等也有日式风格,和风名字与汉语的表达方式略有不同,有时候会出现和风名字让人容易出现口误的情况,很多玩家都曾经叫错过它们哦。
一、伞室内
结界卡里有一种变异卡,名字叫做伞室内,它的名字很多人都会叫错。伞室内的意思是“在室内里的伞”,象征着收获、储藏,挂上之后可以获得大量的金币,用一种意会的描述方式讲出了它的作用。在汉语表达方式里,想形容“在室内里的伞”,用“室内伞”这个说法更顺口,很多玩家直到现在也难以叫对它。
二、阴阳寮
阴阳寮是古代日本的机构名称,在阴阳寮里工作的阴阳师可以掌管占卜、天文、历法等重要内容,是地位很高的官员。游戏里借鉴了阴阳寮的理念,把玩家们聚集起来的组织称之为阴阳寮,在汉语里并没有太多“寮”字的应用,很多玩家会把它理解为“寨”,也表达了聚集再一起的意思,看来是个美丽的误会了。
三、鬼王酒吞童子
鬼王酒吞童子在游戏里外号“鬼吞”,会有这个外号,与他的名字比较拗口有些关系。在剧情设定里,SSR酒吞童子经常喝得烂醉如泥,很多玩家就会认为他是很能喝酒的“酒王”,渐渐忘记了不喝酒的他是大江山鬼王,慢慢地这个外号也就传开了。不得不说,鬼王酒吞童子和酒王鬼吞童子相比,两个名字还有点难分高下呢。
阴阳师作为和风游戏,为了还原和风的质感,增加平安京的真实性,对于式神名字和道具的名字,都选择了复古的和风设计,为了提高真实感,肯定也是做过不少功课的。有时候玩家叫错名字并非故意,可能只是顺口才一直叫错的,只要游戏玩得开心,不影响玩家之间的沟通,名字只是一个代号,叫错也不是什么大事啦。
本文由知识库于2021-10-13发表在龙哥云资源网,如有疑问,请联系我们。本文链接:https://www.longgeyun.com/knowledge/8051.html
上一篇家用纸巾品牌排行榜前十名(最安全的抽纸排行榜)
下一篇苹果icloud照片恢复(苹果手机从云端恢复数据方法)
开车走深水但车没熄火但是停了怎么办 需要去检修吗
大二转专业后要从大一开始重读吗 转专业需要什么条件
西北角风水代表什么意思 办公室的西北角摆放什么好
第一次坐高铁怎么中转换乘 还需要购票吗
飞雕开关和公牛开关哪个好质量好 飞雕开关插座是一线品牌吗
95后当红小花名单最新 内娱95后小花盘点
工作态度对工作有哪些影响
一氧化碳中毒饮食上吃什么康复快?
Pr2020零基础快速入门
文字转语音App最新版3.0
APP下载页源码-带后台